Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное

Трудные слова текста - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное

^ Трудные слова текста

Задание 1. Прочитайте Р·РЅР°С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‡РµРЅРёСЏ трудных слов. Какие еще слова РІ тексте ваРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеј непонятны?

Трагичный(悲惨的)– связанный С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЃ потрясением(震惊/йњ‡еЉЁпј‰, несчастьем, С‚СЏРіРѕСЃС‚РЅС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‹Рјпј€йљѕе Єзљ„/使人难过的)событием.

Отрекся РѕС‚ престолРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°пј€йЂЂдє†дЅЌпј‰вЂ“ отказался РѕС‚ власти(放弃权利)(престол – РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноејРµСЃС‚Рѕ, РіРґРµ сидел царь, СЃРёРјРІРѕР» власти).

АрестоваРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЅпј€иў«жЌ•пј‰вЂ“ насильственно РІР·СЏС‚ РїРѕРґ стражу.

ВыслаРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЅпј€еЇ„е‡є/派出)– отправлен против своего Р¶РµР»Р°РЅРёС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЏ РІ отдаленное РѕС‚ столицы место.

РЎР»РµРґРѕРІР°С‚РµР»С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЊпј€дѕ¦жџҐе‘˜пј‰вЂ“ человек, устанавливающий причины Рё РѕР±СЃС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚оятельства дела, С‚.Рµ. как РІСЃРµ произошло.

СвидетеРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное»Рёпј€и§ЃиЇЃдєє/目击者)– те, кто видели СЃРІРѕРёРјРё глазами, очевиРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеґС†С‹.

Расследование(侦察/调查)– процесс РІС‹СЏСЃРЅРµРЅРёС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЏ причин Рё обстоятельств произошедшего.

РЈСЃС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚ановил(证实)– выяснил, точно определил РїРѕ показанияРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеј свидетелей, как было дело.

Большевики(布尔什维克п Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненно弉– люди, совершившие насильственный(强制的/强迫的)пРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµСЂРµРІРѕСЂРѕС‚(变革/革命)власти, революцию, это были прРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµРґСЃС‚авители простого народа, РёС… было Р±РѕР»С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЊС€Рµ, поэтому – большевики, еще РёС… называли красными.

РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное“ражданская война(国内战争)– РІРѕР№РЅР° между граРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное¶РґР°РЅР°РјРё государства – между сторонниками(ж Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‹ҐжЉ¤иЂ…пј‰(белые) Рё противниками(反对者) (красные) царя, С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚.Рµ. СЂСѓСЃСЃРєРёРµ воевали СЃ СЂСѓСЃСЃРєРёРјРё, убивали РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°.

РљС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂР°СЃРЅС‹Рµпј€зєўи‰Ізљ„是革命的意思)– сторонники СЂРµРІРѕР»СЋС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное†РёРё, противники царя. Символом революции является РєС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂР°СЃРЅРѕРµ знамя, отсюда – красные.

Белые(白色的是е Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЏЌйќ©е‘Ѕзљ„意思)– сторонники царя, противники революции Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное. Символом царской власти являлся белый цвет, РѕС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚СЃСЋРґР° – белые.

Белая армия(白军)– армия, РІРµС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂРЅР°СЏ царю, защищавшая интересы РґРІРѕСЂСЏРЅ, Р±РѕРіР°С‚С‹С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное… людей.

Красная армия(红军)– армия, защищавшРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°СЏ революцию, власть рабочих Рё крестьян.

ВыРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеґР°РІР°РІС€РёРµ себя Р·Р° детей царя(冒充沙皇儿童的人)– РѕРЅРё СѓС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚верждали, что РѕРЅРё – дети царя.

РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЃС‚Рё жизни семьи(家庭生活的细节)– факты РёР· жизни сеРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноејСЊРё, которые могли знать только члены этой сРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµРјСЊРё.

РќРµ признали(没认定/认不出来了)– РЅРµ узнали, отвРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµСЂРіР»Рёпј€ж‹’з»ќ/еђ¦е†іпј‰, РЅРµ посчитали родственниками.

Р Р°СЃСЃС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚релять(枪杀)– убить РёР· огнестрельного оруРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное¶РёСЏ.

Расстрел(枪决)– насильственное убиРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное№СЃС‚РІРѕ.

Купец(商人)– РґРѕ революции – богатый человек, зРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°РЅРёРјР°СЋС‰РёР№СЃСЏ торговлей (сейчас – бизнесмен, прРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµРґРїСЂРёРЅРёРјР°С‚ель(企业家)).

Судебный РїСЂРѕС†РµСЃСЃпј€дѕ¦еЇџиї РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‡зЁ‹пј‰вЂ“ то же, что Рё расследование.

ПродолжРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°Р»СЃСЏпј€з»§з»­иї›иЎЊдє†пј‰вЂ“ шел, длился.

Криминалистика(侦察学п Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненно弉– наука Рѕ методах расследования(调查/侦察)прРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµСЃС‚уплений, собирания Рё исследования судебныхп Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненно弈法院地)доказательств(证据/证明).

РљСЂРёРјРёРЅР°Р»РёСЃС‚пј€дѕ¦еЇ РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеџдё“家)– специалист РїРѕ криминалистике.

Навсегда РѕСЃС‚Р°РЅРµС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚СЃСЏ тайной(是永远的秘密)– РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ станет иРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное·РІРµСЃС‚ным.


Имена собственные и названия

Колчак Трудные слова текста - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное – 高尔察克 (俄罗斯国内战争中反革命主要头目之一)

Ипатьев – д Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненно弊帕季耶夫 (商人的姓)

Франция – 法国 (欧洲国家)

БерлиРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЅ – жџЏжћ— пј€еѕ·е›Ѕй¦–йѓЅпј‰


Задание 2. Прочитайте текст. РћС‚РІРµС‚СЊС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚Рµ РЅР° РІРѕРїСЂРѕСЃС‹.

  1. Что произошло РІ ночь СЃ 16 РЅР° 17 ию­ля РІ РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное•РєР°С‚еринбурге? Аргументируйте(论证)своё мнРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµРЅРёРµ.

  2. Были ли РІ истории вашей страны правители, РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное¶РёР·РЅСЊ которых окончилась трагически? Расскажите РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕ РЅРёС….



^ Октябрь 1917 года
1917年十月

Временное правительство, пРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕР»СѓС‡РёРІС€РµРµ власть РІ Р РѕСЃСЃРёРё после ФевральскоРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное№ революции, РЅРµ смогло наладить нормальную жиРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное·РЅСЊ. Р’ стране царили разруха Рё голод. ПродолжРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°Р»Р°СЃСЊ РІРѕР№РЅР°, солдаты самовольно бежали Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное СЃ фронта, рабочие бастовали, крестьяне захвРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°С‚ывали земли помещиков Рё грабили РёС… РґРѕРјР°. Р’ Р РѕС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЃСЃРёРё назревали события, которые вели Рє РЅРѕРІРѕР№ смеРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЅРµ власти.

Осенью 1917 РіРѕРґР° тревожные слухи С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное…одили РїРѕ Петрограду. Учеников школ распустили РїРѕ доРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноејР°Рј, хозяева закрывали магазины РІ центре С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЃС‚олицы. РќРѕ страх(害怕/恐惧)казался(显得/еҐЅи±Ўпј‰РЅР°РїСЂР°С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЃРЅС‹Рј, РЅР° улицах РїРѕ-прежнему(按原先一样)былРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕ СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕ. РџРѕ Невскому проспекту, как всегда РїРѕ вечерРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°Рј, прогуливалась(散步/溜达)праздная публика. Как РѕР±С‹С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‡РЅРѕ, работали рестораны, кинотеатры Рё С‚РµР°С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚СЂС‹. Р’СЃРµ как будто было как всегда.

РќРѕ СЂРµРІРѕР»СЋС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное†РёРѕРЅРµСЂС‹ разработали план захвата власти РІ РіРѕС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂРѕРґРµ Рё предложили Временному правительству С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЃРґР°С‚СЊСЃСЏ без Р±РѕСЏ. Р’ случае сопротивления Р—РёРјРЅРёР№ двРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕСЂРµС†, РіРґРµ находилось правительство, должен быРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное» быть обстрелян СЃ крейсера «Аврора» Рё РёР· РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕСЂСѓРґРёР№ Петропавловской крепости, Р° затем РІР·СЏС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚ штурмом. Руководили восставшими Р’. И. Ленин (Ульянов Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное) Рё его соратники. РћРЅРё считали, что СЃ восстания РІ РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеџРµС‚рограде начнется революция, которая РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕС…ватит весь РјРёСЂ.

Временное правительство пытаРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное»РѕСЃСЊпј€дјЃе›ѕ/打算) предотвратить надвигающуюся опаснРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕСЃС‚СЊпј€еЌ±й™©пј‰. Р’ столицу были вызваны верные еРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноејСѓ РІРѕР№СЃРєР°. Чтобы воспрепятствовать перемещению РІРѕСЃСЃС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚авших, решили развести мосты над рекой. РќРѕ Р±С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‹Р»Рѕ уже РїРѕР·РґРЅРѕ.

Вооруженные отряды рабРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕС‡РёС… Рё революционных солдат захватили Р¦РµРЅС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚ральный телеграф. Р’СЃРєРѕСЂРµ РѕРЅРё заняли Р“РѕСЃСѓРґР°С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂСЃС‚венный банк, железнодорожные РІРѕРєР·Р°Р»С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‹, мосты через Неву, Центральную телефРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕРЅРЅСѓСЋ Рё электрическую станции. Временное РїСЂР°РІРёС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚ельство оказалось без телефонной СЃРІСЏР·Рё Рё Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное электричества. Однако РѕРЅРѕ продолжало РѕСЃС‚Р°РІР°С‚С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЊСЃСЏ РІ Зимнем Дворце Рё покидать его РЅРµ собираРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное»РѕСЃСЊ. РЎСЋРґР° направились отряды восставших. Министры прРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°РІРёС‚ельства РЅРµ знали, как РёРј поступить. РћРґРёРЅ РёР· РЅРёС…, гРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное»СЏРґСЏ РЅР° стоящие РІ Неве боевые корабли, тихо спросиРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное»:

– Что РіСЂРѕР·РёС‚ дворцу, если «Аврора»(阿芙乐е Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°”巡洋舰)откроет РѕРіРѕРЅСЊ?

– РћРЅ будет обращен РІ рРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°Р·РІР°Р»РёРЅС‹, – ответил находившийся СЂСЏРґРѕРј адмирал.

НРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕ министров РІСЃРµ еще РЅРµ покидала(抛/扔)надежда. РћРЅРё Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное ждали помощи Рё решили РЅРµ сдаваться(投降). Р’ РёС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное… распоряжении были юнкера, бойцы РёР· женскРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕРіРѕ батальона(营/大队)и немного казаков. Рљ шести вРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµС‡РµСЂР° стемнело, заметно похолодало, начаРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное» накрапывать дождь. Рљ этому времени дворец РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕРєР°Р·Р°Р»СЃСЏ РІ кольце восставших.

Около 11 вечера оруРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеґРёСЏпј€з‚®пј‰РІРѕСЃСЃС‚авших открыли РѕРіРѕРЅСЊ. Почти РІСЃРµ снРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°СЂСЏРґС‹пј€з‚®еј№/导弹)разорвались(响起来)над Невой. РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное›РёС€СЊ РѕРґРёРЅ разрушил часть выступа над стеной ЗиРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноејРЅРµРіРѕ дворца. Взрывом РґСЂСѓРіРѕРіРѕ снаряда былРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕ разбито(打碎了)окно над залом, РІ котором засеРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеґР°Р»Рѕпј€ејЂдјљ/坐下来)Временное правительство.

ЗРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°С‰РёС‚РЅРёРєРё Зимнего дворца сопротивлялись очень неРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеґРѕР»РіРѕ. Женщины-бойцы почти сразу сдались. Их С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂР°Р·РѕСЂСѓР¶РёР»Рё Рё отпустили РїРѕ домам. Вслед Р·Р° РЅРёРјРё СЃС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚али разбегаться(向四面八方跑/散开)юнкера. РџС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѓС‚СЊ РІРѕ дворец был свободен, Рё туда небольшими РіС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂСѓРїРїР°РјРё устремились(冲向/飞奔)матросы, СЃРѕР»РґР°С‚С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‹, красногвардейцы. Р’ поисках Временного РїСЂР°РІРёС‚РµР»СЊС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЃС‚РІР° РѕРЅРё растеклись РїРѕ многочисленным дворцРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕРІС‹Рј коридорам, лестницам Рё переходам.

Рђ РІ это врРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµРјСЏ министры находились РІ зале заседаний нРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное° втором этаже. И РІРѕС‚ распахнулась дверь, Рё РІ Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное комнату вошел маленький длинноволосый(长头发)чРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµР»РѕРІРµРє РІ очках.

— Что вам СѓРіРѕРґРЅРѕ? — СЃРїСЂРѕСЃРёР» его ктРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕ-то РёР· министров.

— Объявить всем вам, членам ВрРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµРјРµРЅРЅРѕРіРѕ правительства, что РІС‹ арестованы,— ответил РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕРЅ.

РўСѓС‚ кто-то РёР· ворвавшихся РєСЂРёРєРЅСѓР»: «Что ждем, товРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°СЂРёС‰Рё? Приколоть РёС… всех – Рё РІСЃРµ дела!В»

— Товарищи! ВРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµРґРёС‚Рµ себя СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕ! — напрягая(竭力提高)голос, С‚РІРµС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂРґРѕ сказал руководитель восставших. — Р§Р»РµРЅС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‹ Временного правительства арестованы Рё Р±СѓРґСѓС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚ заключены РІ Петропавловскую крепость.

Так РІ РџРµС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚рограде началась революция, получившая нРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°Р·РІР°РЅРёРµ Октябрьской. Р’СЃРєРѕСЂРµ РѕРЅР° охватила РІСЃСЋ Р РѕСЃСЃРёСЋ. РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноећРєС‚ябрьская революция привела Рє власти большевикРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕРІ, так называли сторонников Р’.И. Ленина. РћРЅРё оРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное±СЉСЏРІРёР»Рё:

Власть – Советам!

Земля – крестьянРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°Рј!

Фабрики – рабочим!

Мир – народам!

Власть пРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµСЂРµС€Р»Р° Рє Советам рабочих, солдатских Рё РєСЂРµСЃС‚С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЊСЏРЅСЃРєРёС… депутатов(代表/议员). Р РѕСЃСЃРёСЏ прекратила СЃРІРѕРµ С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѓС‡Р°СЃС‚РёРµ РІ РјРёСЂРѕРІРѕР№ РІРѕР№РЅРµ Рё предложила всем воюющиРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеј странам заключить РјРёСЂ.


^ Трудные слова текста


ЗРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°РґР°РЅРёРµ 1. Прочитайте значения трудных сРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное»РѕРІ. Какие еще слова РІ тексте вам непонятны?

РќР°Р»Р°РґРёС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚СЊпј€дї®е¤Ќ/调整好)– привести РІ рабочее состояниРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµ, отрегулировать(调整/对准), сделать пригодным(有用的/й Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂ‚宜的)для пользования.

Разруха(经济破坏/еґ©жєѓпј‰в Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂ“ полное разрушение.

Самовольно(任意)– поступРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°С‚СЊ только РїРѕ своему усмотрению, совершать бРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµР· разрешения.

Рабочие(工人)– наемные рабРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕС‚РЅРёРєРё, занятые трудом РЅР° фабриках, заводах, СЃС‚С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂРѕРёС‚ельных, сельскохозяйственных или РґС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂСѓРіРёС… предприятиях.

Забастовка(罢工/зЅўиЇѕ/罢业)– органиРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное·РѕРІР°РЅРЅРѕРµ массовое прекращение работы СЃ целью дРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕР±РёС‚СЊСЃСЏ выполнения требований.

Бастовать(з Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЅўе·Ґ/зЅўиЇѕ/罢市)– РѕР±СЉСЏРІРёРІ забастовку, прекращать рабРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕС‚Сѓ.

Крестьянин (农民)– тот, кто занят обрабРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕС‚РєРѕР№ земли как РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ профессией, земледелРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµС† или скотовод.

Помещик(地主)– Р·РµРјР»РµРІР»Р°РґРµР»РµС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное†, относящийся Рє привилегированному(有特权的)сРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕСЃР»РѕРІРёСЋпј€й˜¶е±‚пј‰.

Грабить(掠夺/е‹’зґў/敲诈)– отнимать(剥夺 Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное/еЌ еЋ»пј‰ богатство, обременяя налогами, побРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕСЂР°РјРёпј€и‹›жЌђжќ‚зЁЋпј‰, обирать.

Назревали события(事件已发е Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненно展到顶点)– стали неизбежными(不可避免的).

ТревоРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное¶РЅС‹Р№пј€д»¤дєєдёЌе®‰зљ„/引起惊慌的)– выражающий Р±РµСЃРїРѕРєРѕР№С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЃС‚РІРѕ, волнение (обычно РІ ожидании опасности или чРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµРіРѕ-то неизвестного).

Слухи(流言)– известие, обычРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЅРѕ РЅРµ подтвержденное.

Распустить РїРѕ домам(放…е Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненно回家)– отпустить, РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёРІ РѕС‚ обязанностей.

РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеќР°РїСЂР°СЃРЅС‹Р№пј€еѕ’еЉіж— з›Љзљ„/枉然的)– бесполезный, беРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное·СѓСЃРїРµС€РЅС‹Р№.

Праздный(游手好闲的/无所事事的)– РЅРµ Р·Р°РЅС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЏС‚ый делом.

Публика(群人)– люди, находящиеся РіРґРµ-С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚Рѕ РІ качестве зрителей, слушателей, пассаРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное¶РёСЂРѕРІ, Р° также вообще – люди, общество.

Р РµРІРѕР»СЋС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное†РёСЏпј€йќ©е‘Ѕпј‰вЂ“ коренной переворот РІ жизни общества, РєРѕС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚орый РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ликвидации(消灭/消除)предшествующРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµРіРѕ общественного Рё политического строя Рё установРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное»РµРЅРёСЋ РЅРѕРІРѕР№ власти.

Революционеры(革命家)– СѓС‡Р°С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЃС‚РЅРёРє революционного движения, революции.

РазрРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°Р±РѕС‚ать(深入研究/仔细分析)– тщательно РїРѕРґРіРѕС‚РѕРІРёС‚С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЊ.

Захват(夺取/占领)– овладение силой.

Сдаться бРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµР· боя(不战而降)– прекратить сопротивление, приРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное·РЅР°С‚СЊ себя побежденным(被战胜).

Сопротивлениеп Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеј€еЏЌжЉ—/阻抗)– противодействие нападению, воздействию(影е Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное“Ќ/дЅњз”Ёпј‰.

Обстрелять(射击)– стрелять РїРѕ цеРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное»Рё РёР· нескольких РѕСЂСѓРґРёР№ или ручного оружия.

КрейсРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµСЂпј€е·Ўжґ‹и€°пј‰вЂ“ большой быстроходный военный РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное±РѕРµРІРѕР№ корабль.

Крепость(堡垒)– укрепленноРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµ место СЃ долговременными оборонительРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЅС‹РјРёпј€й˜ІеѕЎзљ„/防卫的) сооружениями(工事).

Взять штурмРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕРјпј€е†Іе‡»/猛攻)– решительное наступление, Р°С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚ака(突击/冲锋)укрепленной позиции(阵地/еЏ‘е°„з‚№пј‰, крепости.

РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное’осставшие(起义者)– люди, поднявшиеся для бРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕСЂСЊР±С‹, выступающие против чего-то.

Соратники(战友)в Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂ“ товарищи РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ, деятельности.

РџСЂРµРґРѕС‚РІСЂР°С‚РёС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚ь(预先防止)– устранить заранее.

РќР°РґРІРёРіР°СЋС‰РёР№С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЃСЏпј€йЂђжёђзљ„иµ°иї‘/临近)– приближающийся.

Р’РѕСЃРїСЂРµРїСЏС‚СЃС‚РІРѕРІР°С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚ь(阻止/妨碍)– создавать препятствие, РЅРµ РґРѕРїСѓСЃРєР°С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚СЊ чего-либо.

Перемещение (移动/调动)– помещение, пРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµСЂРµРІРѕРґ РІ РґСЂСѓРіРѕРµ место.

Развести РјРѕСЃС‚С‹пј€жЉЉжЎҐзљ„дё РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное¤ж‰‡ж‹”开)– особенностью Петербурга СЏРІР»СЏСЋС‚СЃС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЏ мосты, части которых раздвигают (разводят), РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЅР°РїСЂР°РІР»СЏСЋС‚ РІ разные стороны.

Телеграф(电报局)в Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂ“ учреждение, РіРґРµ принимаются Рё отправляются сРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕРѕР±С‰РµРЅРёСЏ РЅР° расстояние РїСЂРё помощи СЌР»РµРєС‚СЂРёС‡РµС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЃРєРёС… сигналов(信号)по проводам или РїРѕ радио СЃ записью сРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕРѕР±С‰РµРЅРёР№ РІ пункте приема.

Покидать РЅРµ собираРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное»РёСЃСЊпј€дёЌж„їж„Џз¦»ејЂпј‰вЂ“ РЅРµ хотели оставлять.

Отряд(队п Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненно弉– РіСЂСѓРїРїР° людей, организованная для совместнРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕР№ деятельности.

Министр(部长/大臣)– член РїСЂР°РІРёС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚ельства, возглавляющий министерство.

Грозитп Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеј€е°†и¦ЃеЏ‘з”џ/将要来临)– предстоит, надвигается.

Будет обрРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°С‰РµРЅ РІ развалины(将要拆)– будет разрушен.

АдРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноејРёСЂР°Р»пј€жµ·е†›дёЉе°†пј‰вЂ“ звание высшего командного состРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°РІР° СЂСѓСЃСЃРєРѕРіРѕ флота, Р° также лицо, носящее СЌС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚Рѕ звание.

Распоряжение(命令)– приказ, постановлеРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЅРёРµ.

Юнкера(沙俄军官学校的学员,士官生)– воспитанники воеРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЅРЅС‹С… училищ.

Казаки(哥萨克人)– РІ старину РЅР° Украине Рё РІ РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное РѕСЃСЃРёРё: вольные поселенцы.

Накрапывать(开始з Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненно娀稀拉拉地落两点)– Рѕ дожде: падать редкими каплями.

РћРєР°Р·Р°С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚СЊСЃСЏ РІ кольце(包围圈)– оказаться РІ окружении Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное.

Открыть огонь(开火)– начать стрельбуп Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеј€е°„击).

Выступ(突出部)– выступающая часть стены.

РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное—ащитник(保卫者)– тот, кто защищает, охраняет, оРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное±РµСЂРµРіР°РµС‚.

Сопротивляться(抵抗/阻抗)– противодеРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное№СЃС‚вовать натиску, нападению, воздействию.

Р Р°Р·РѕС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂСѓР¶РёС‚ь(解除武装/缴械)– отнять оружие.

Матрос, мРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°С‚росы(水手/水兵)– РјРѕСЂСЏРє, РјРѕСЂСЏРєРё, РЅРµ РїСЂРёРЅР°РґР»РµР¶Р°С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‰РёРµ Рє командному составу, СЂСЏРґРѕРІРѕР№ флота.

КрасРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЅР°СЏ армия(红军)– армия, защищавшая революцию, РІР»Р°С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЃС‚СЊ рабочих Рё крестьян.

Красногвардейцы(赤е Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненно卫军战士)– бойцы Красной гвардии.

Растеклись(е Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеђ‘各处分流/散发)– двигаясь, распространились РІ СЂР°Р·РЅС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‹С… направлениях.

Зал заседаний(会议厅)– зал, РІ РєРѕС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚РѕСЂРѕРј собираются члены организации для РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕР±СЃСѓР¶РґРµРЅРёСЏ чего-либо.

Распахнулась дверь(门ж Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненно啞开了)– широко открылась.

Что вам СѓРіРѕРґРЅРѕ?пј€ж‚ЁйњЂи¦Ѓд»Ђд Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненно幈?)– Что РІС‹ хотели? Что вам нужно?

Приколоть(刺死/ж Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненно剎死)– убить штыком.

Штык(刺刀)– колющее оружиРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµ, прикрепляемое РЅР° конец ствола винтовки или ружья.

ЗРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°РєР»СЋС‡РёС‚СЊпј€1гЂ‚йЂ®жЌ•пј›2。签订)– 1. Поместить РїРѕРґ СЃС‚СЂР°Р¶С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѓ (задержать, арестовать). 2. Заключить РјРёСЂ – РїСЂРёРЅСЏС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚СЊ, подписать.

Советы(苏维埃)– представительный РѕС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂРіР°РЅ государственной власти, РѕРґРЅР° РёР· форм РїРѕР»РёС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚ической организации общества.


^ Имена СЃРѕР±СЃС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚венные Рё названия

Невский проспект – 涅瓦大街

Р—РёРјРЅРёР№ двРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕСЂРµС† – 冬宫

Ленин В.И. – 列宁

Нева – 涅瓦河


Задание 2. РћС‚РІРµС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚ьте РЅР° РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ РїРѕ тексту.

  1. Опишите ситуацию(情景)в РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное РѕСЃСЃРёРё, которая установилась после ФевральскРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕР№ революции.

  2. Что предложили революционеры Р’С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂРµРјРµРЅРЅРѕРјСѓ правительству?

  3. Что грозило правительству в Трудные слова текста - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное случае сопротивления?

  4. Кто СЂСѓРєРѕРІРѕРґРёР» революциРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕРЅРµСЂР°РјРё?

  5. Как Временное правительство РїС‹С‚Р°Р»РѕС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЃСЊ предотвратить опасность?

  6. Какие важнейшиРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµ учреждения захватили восставшие?

  7. РќР° чью Р·Р°С‰РёС‚С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѓ надеялось правительство?

  8. Кто пришел к власти в Трудные слова текста - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное результате Октябрьской революции?

  9. Каковы рРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµР·СѓР»СЊС‚аты революции?


Задание 3. Представьте и Трудные слова текста - Учебное пособие по лингвострановедению Издание 2-е, дополненное опишите картину штурма Зимнего дворца.


Задание 4. ПРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕРґРіРѕС‚овьте пересказ текста.


Задание 5. НайдитРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµ РІ тексте действительные Рё страдательные РїС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂРёС‡Р°СЃС‚РёСЏ.

Вспомните! 注意!

Действительные причастия РТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕР±РѕР·РЅР°С‡Р°СЋС‚ признак того предмета, который сРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°Рј РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ действие.

^ Действительные РїСЂРёС‡Р°СЃС‚РёС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЏ настоящего времени образуются РїСЂРё помощи Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное суффиксов –ущ – (-СЋС‰-), -ащ-(-СЏС‰-). Например: Ребенок, РёРіСЂР°С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЋС‰РёР№ РІ РјСЏС‡; мама, кричащая вслед.

ДействительныРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµ причастия прошедшего времени образуются РїСЂРё Трудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное помощи суффиксов -РІС€ – (-С€-). Например: Свеча, СЃС‚РѕСЏРІС€Р°С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЏ РЅР° полу; студент, увлекшийся биологией.


СтрадРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°С‚ельные причастия обозначают признак того РїС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂРµРґРјРµС‚Р°, который испытывает РЅР° себе РґРµР№СЃС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚РІРёРµ СЃРѕ стороны РґСЂСѓРіРѕРіРѕ предмета.

^ СтрадательРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЅС‹Рµ причастия настоящего времени образуются РїС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЂРё помощи суффиксов –ем – (-РѕРј-) Рё –им-. Например: АвтоРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноејРѕР±РёР»СЊ, управляемый отцом; РґРѕРј, видимый издалекРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°.

Страдательные причастия прошедшего времРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµРЅРё образуются РїСЂРё помощи суффиксов –нн-, -еРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеЅРЅ-, -С‚-. Например: ^ РЇ увидел разбросанные вещи. ПодарРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕРє, привезенный РёР· Италии. Запертый РІ РґРѕРјРµ.


ЗаданиРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµ 6. Перепишите предложения. Причастия, данныРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеµ РІ скобках, употребите РІ нужной форме.

Р›СЋР±РѕРІР°С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‚СЊСЃСЏ (бушующий) морем Рё (заходящий) РІ облаке СЃРѕР»РЅС РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное†РµРј; беседовать Рѕ (строящийся) РІ РіРѕСЂРѕРґРµ стРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°РґРёРѕРЅРµ; думать Рѕ (приближавшийся) метели; СЂР°СЃСЃРєР°Р·С РўСЂСѓРґРЅС‹Рµ слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное‹РІР°С‚СЊ Рѕ (промчавшийся) над РіРѕСЂРѕРґРѕРј урагане; разгРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненноеѕРІР°СЂРёРІР°С‚СЊ СЃ (возвратившийся) РёР· РїРѕС…РѕРґР° туристом; набРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное»СЋРґР°С‚СЊ Р·Р° (забежавший) РІ деревню волком; обрадовРТрудные слова текста - Учебное РїРѕСЃРѕР±РёРµ РїРѕ лингвострановедению Издание 2-Рµ, дополненное°С‚СЊСЃСЏ (вернувшийся) брату.




rsssrsssr-srsrrrrrryoryo-srsryorrsrrr-rsrsryorrrsryorryo-vsrsrrrrrryosv.html
rssss-r-srrrsr-rrrryorryosssrsryoryo-srrrsrrrr-rrsrrsrrrr-rrsrrrrryos-rr-2011-rrr.html
rssss-rrrrs-rrrryorryosssrsryoryo-rrsrrr-rrrrrrrsrrsrr-r-srrrr-rrssrrsrrssryo-ryo-rrssrrsrrssryo-rrrryorryosssrsryoryo-rrsrrr-rrrrrrrsrrsrr-rr-2011-rrr.html